2013. október 5., szombat

Orosz - német - angol tolmács

Seit 145 Jahren leistet Voith mit seinen Technologien und Dienstleistungen wesentliche Beiträge für die Schlüsselmärkte Energie, Öl & Gas, Papier, Rohstoffe, Transport & Automotive. Mit Standorten in über 50 Ländern, einem Umsatz von rund 5,7 Mrd. Euro und mehr als 42.000 Mitarbeitern ist Voith eines von Europas größten Unternehmen in Familienbesitz.

Die Voith Hydro GmbH & Co KG mit Sitz in St. Pölten möchte sich in folgender Position verstärken:

Assistenz & Übersetzung (m/w) 
Russisch - Vollzeit oder Teilzeit

Aufgabengebiet
In dieser Position sind Sie für die Verwaltung der gesamten Projektkorrespondenz im Rahmen der Abwicklung eines großen russischen Wasserkraftprojektes verantwortlich.
Sie verfassen Briefe an den Kunden bzw. beantworten Kundenanfragen und übersetzen Dokumente sowie technische Zeichnungen.
Allgemeine Assistenztätigkeiten wie bspw. Terminkoordination, Reiseorganisation runden Ihre Tätigkeiten ab.
Die Aufgaben führen Sie je nach Aufgabenstellung alleinverantwortlich oder in Teamarbeit aus.

Voraussetzungen
Exzellente Russischkenntnisse und gute Englisch- und Deutschkenntnisse (sprachlich wie schriftlich) sind Grundvoraussetzung für diese Position.
Einen soliden Umgang mit den gänigen MS-Office-Produkten sehen wir als selbstverständlich an, SAP-Kenntnisse sind von Vorteil.
Sie bringen schon erste Berufserfahrungen in einer ähnlichen Position mit.
Wir erwarten uns hohe Servicebereitschaft, Teamgeist, Flexibilität und gutes Zeitmanagement.


Das kollektivvertragliche Mindestgehalt bei ausreichender Qualifikation beträgt monatlich EUR 2.572,26 brutto (Vollzeitbeschäftigung).
Ansprechpartner
Voith Hydro GmbH & Co KG
Herr Peter Harand
Linzer Straße 55
3100 St. Pölten

Tel. +43 2742 806 2582
Ref. Nr. D10214



Forrás:ausztriaimunkak.hu_stellenanzeige.monster.at
"Dolgozzon külföldön, vállaljon munkát, legyen egy jó állása! Keressen annyi pénzt, amennyit Ön gondol!" Akár nyelvtudás nélküli munkát, állást is találhat külföldön. Informálódjon, majd vágjon bele. Pénzt senkinek se fizessen előre a munkáért, vagy munka közvetítésért! Külföldi munkalehetőség, hol? Itt: http://kulfoldi-allas.blogspot.hu